하루나 이틀 짜리말고 이렇게 큰 프로젝트는 처음이다. 애널리스트 보고서...증권회사에서 일해 본 적도 없고 애널 보고서를 꼼꼼이 읽어 본적도 없는지라, 낯선 전문용어가 많다. 게다가 다양한 산업에 걸친 분석 내용이 나오니, 이것도 공부하고 찾아 보면서 해야 하고...
일단 오늘 첫 날은 정신없이 해서, 대략 목표치는 맞췄다. 내일부터는 조금 수월해지겠지...
'글 쓰기 > 번역 하기' 카테고리의 다른 글
| 명사 주어 번역 (0) | 2019.07.29 |
|---|---|
| 편집이 반이다... (0) | 2019.04.12 |
| 동아일보 기사- 외교부 (0) | 2019.04.09 |
| 동아일보 기사 요약 연습 (0) | 2019.04.08 |
| 새벽 일감, 최저시급과 시간압박 (0) | 2019.04.04 |