산상수훈 인문학

산상수훈 인문학 83쪽, 윤홍식 저.

 

(원문)

두팔을 가지고 지옥에 가는 것보다 외팔이로 천국에 가는 것이 나을 것이라고 하셨는데, 이것은 몸뚱이를 잘라내는 그런 심정으로 '속마음'으로라도 죄를 지은 것이 있다면 단호하게 잘라내라는 말씀입니다. 속마음으로라도 죄를 짓지 말라는 것은, 예수님뿐만이 아니라 모든 성인들의 공통된 가르침입니다.

(다듬은 글)

온전한 두팔로 지옥에 가느니 외팔이로 천국에 가야 더 낫다고 하셨는데, 이 말은 '속마음'으로라도 죄를 지었다면 몸뚱이를 잘라내는 심정으로 단호하게 잘라내라는 말씀입니다. 속마음으로라도 죄를 짓지 말라고, 예수님뿐만 아니라 모든 성인이 한결같이 가르치셨습니다.